Projektübersicht

Dieses Projekt umfasste das Design und den Druck einer dreifach gefalteten Take-away-Speisekarte für ein gut frequentiertes Restaurant in Quesada, Alicante.

Die Herausforderung bestand darin, eine umfangreiche und vielfältige Speisekarte – mit mehreren Küchenrichtungen, Kategorien und Preispunkten – in ein Format zu bringen, das sich leicht lesen, navigieren und zum Bestellen nutzen lässt.

Wir haben ein strukturiertes A4-Wickelfalz-Layout entwickelt, das eine große Informationsmenge klar darstellt und gleichzeitig einen sauberen, professionellen Look bewahrt.

Das Ergebnis ist ein praxisorientiertes Menü für den täglichen Einsatz – schnell zu überfliegen, leicht zu verstehen und konsequent auf das Branding des Restaurants abgestimmt.

Projektüberblick

Standort: Quesada, Alicante
Branche: Restaurant / Gastronomie
Einsatzbereich: Take-away-Speisekarte / Handout für Kunden
Format: A4-Faltflyer (Wickelfalz) gedruckte Speisekarte
Verwendung: Im Laden, zum Mitnehmen, lokale Verteilung

Unsere Leistungen

• Komplettes Menü-Layout über 6 Tafeln
• Klare Kategorisierung der Menüseiten
• Zweisprachige Inhaltsstruktur (Englisch / Spanisch)
• Klare Hierarchie für Preise und Artikel
• Druckfertige Reinzeichnung und Produktion
• Hochwertiger Sammeldruck für den täglichen Einsatz

Warum dieses Setup funktioniert hat

Das Wickelfalz-Format ist ideal für Restaurants mit umfangreichen Speisekarten.

Anstatt Kunden mit einem einzigen großen Bogen zu überfordern, werden die Inhalte auf mehrere Tafeln verteilt – so lassen sie sich leichter erfassen.

Zentrale Vorteile dieses Layouts:

• Logischer Aufbau zwischen den Kategorien (Vorspeisen, Hauptgerichte, Beilagen etc.)
• Klare Trennung der Bereiche verbessert die Lesbarkeit
• Kompakt im gefalteten Zustand, informationsreich beim Aufklappen
• Für Kunden leicht zu halten, aufzubewahren und wiederzuverwenden

Das Design stellt Klarheit an erste Stelle:

• Kräftige Überschriften und klare Struktur
• Konstante Abstände und saubere Ausrichtung
• Klare Sichtbarkeit der Preise
• Wenig visuelle Unruhe trotz hoher Inhaltsdichte

So finden Kunden schnell, was sie suchen – was die Bestellgeschwindigkeit und das Erlebnis direkt verbessert.

Produktion & Finish

Die Speisekarten wurden vierfarbig auf robustem, gestrichenem Karton gedruckt, ausgelegt für häufige Nutzung im Take-away-Bereich.

Das Finish vereint:

• Druckschärfe auch bei kleinem Text
• Langlebigkeit für wiederholte Nutzung
• Wertige Haptik in der Hand

Die Falzung wurde so angelegt, dass alle Paneele exakt ausgerichtet sind und ein sauberes, einheitliches Endprodukt entsteht.

Ergebnis

Das Restaurant verfügt nun über eine klare, strukturierte Take-away-Speisekarte, die Umfang und Qualität des Angebots widerspiegelt.

Kundinnen und Kunden können Angebote schnell überblicken, verstehen und bestellen – sowohl vor Ort als auch aus der Ferne.

Ein gut gestaltetes Menü präsentiert nicht nur Speisen – es verbessert die Abläufe im Betrieb.